Sunday, December 16, 2012

MERRY CHICMAS!



Hello guys!
Did you had a good weekend? On Thursday I went to Galeries Lafayette with Edo for some Christmas shopping:) But I couldn’t resist and I bought me a fur hat, which is exactly of the same colour of my fur coat, isn’t that incredible? I can’t wait to wear them together on the snow!!!
My outfit inspiration for today was the last Moschino collection; I don’t remember if I already told you, but I love love love Moschino! My friends always make fun of me calling me “The Moschino Girl”... :)
Anyway, during my tour I also found an amazing green coat by Tara Jarmon; it HAS to be my next purchase <3

Coucou à vous!
Est-ce que vous avez passé un bon weekend? Jeudi je suis allée aux Galeries Lafayette avec Edo pour un peu de shopping de Noël:) Je n’ai pas pu résister et je me suis achetée un nouveau chapeau de fourrure, qui incroyablement est de le même couleur de ma fourrure, j’ai hâte de les mettre ensemble sur la neige!!!
L’inspiration pour mon outfit à été la dernière collection de Moschino; peut être que je vous l’ai déjà dit mais j’aime j’aime j’aime Moschino à la folie! Mes copines pour se moquer de moi, m’appelle “La Fille Moschino”... :)
Entre autre, pendant mon tour j’ai aussi trouvé une très belle veste verte de Tara Jarmon; trop mignonne hein? Elle sera surement mon prochain achat <3

Ciao a tutti!
Avete passato un buon weekend? Giovedì sono andata alle Galeries Lafayette con Edo per fare un po’ di shopping natalizio... e non ho potuto evitare di comprarmi un nuovo colbacco. Oltre ad essere meraviglioso è anche dello stesso colore della pelliccia, non vedo l’ora di indossarli entrambi sulla neve!!!
L’ispirazione per il mio outfit é stata l’ultima collezione di Moschino; forse ve l’ho già detto, ma io AMO questo brand, tant’è che sono stata ribattezzata dalle mie compagne di scuola “The Moschino Girl”... :)
Comunque, durante il mio tour ho anche trovato un bellissimo cappotto verde di Tara Jarmon, non è adorabile? Sarà sicuramente il mio prossimo acquisto! <3













Sunday, December 9, 2012

THE LITTLE BLACK JACKET


Hello everybody!
Last Sunday I’ve been to the “The Little Black Jacket" exhibition, organised to celebrate the classic Chanel black tweed jacket revisited by Karl Lagerfeld. It was based around a series of celebrities photographs taken by Lagerfeld and styled by Carine Roitfeld, the director of CR Fashion-Book and former director of Vogue Paris from 2001 to 2011.
Since I still don’t have, unfortunately, a Chanel little black jacket, I chose a total black look with a Zara jacket and of course my beloved fur and Chanel bag.
I hope you like the photos; the exhibition was amazing!

Bonjour!
Le dimanche dernier je suis allée à l’expo « La Petite Veste Noire », organisée pour célébrer la classique veste noire de Chanel en tweed, revisitée par Karl Lagerfeld. Il y avait une série de photographies pries par Lagerfeld avec des célébrités habillées par Carine Roitfeld, la rédactrice-en-chef de CR Fashion-Book et la précédente rédactrice-en-chef de Vogue Paris, de 2001 jusqu’à 2011.
Malheureusement, je ne possède pas encore une petite veste noire de Chanel, donc j’ai simplement choisi un look tout noir avec une veste Zara et évidemment mes adorés fourrure et sac Chanel!
J’espère que vous allez aimer les photos; l’expo était merveilleuse!
Je vous laisse avec le lien : http://thelittleblackjacket.chanel.com

Ciao a tutti :)
Domenica scorsa sono stata alla mostra “La Petite Veste Noire” organizzata per celebrare la famosissima giacca nera in tweed di Chanel, rivisitata da Karl Lagerfeld. La mostra era composta da una serie di fotografie che ritraenti diversi VIP tutti con la famosa giacca. Ed erano incredibilmente tanti! La stylist era Carine Roitfeld, l’attuale direttrice di CR Fashion-Book (lanciato da lei stessa) e direttrice di Vogue Paris dal 2001 al 2011.
Sfortunatamente non possiedo ANCORA la piccola giacca nera di Chanel, quindi ho optato semplicemente per un look total black con un blazer Zara e ovviamente la mia amata pelliccia e borsa Chanel.
Spero che le foto vi piacciano; la mostra era stupenda!